趣味|訪問マッサージ・鍼灸なら大阪府松原市の高橋鍼灸院にご相談ください。

高橋鍼灸院

  • 0723339267

    • お問い合わせ
    • アクセス
  • 営業時間について

    訪問施術9:00~17:00 院内施術18:00~21:00
    定休日:日曜日

気になるブログ-英語と日本語の違い

説明不足のaとthe又はaとsomeに関する問題

気になるブログ-英語と日本語の違い 

中学生で初めて英語と接触した時の話。 先生から不定冠詞aと定冠詞theの話を聞く。 She is a English teacher.『彼女は英語教師です。』この時、不定冠詞のaは訳さない、との事。 英語教師のグループが元々あって、そのグループの中にいる、特定されていない一人を指すのにaを使う。 aに対して、定冠詞のtheはその場にいる人達全員がこの人、と迷いなく特定できるような場合。 話の中で最...
続きはこちら

I go abroad. I go home.でtoを使...

気になるブログ-英語と日本語の違い 

S+Viでも次にpreposition『次に絵を画く場所の予告』が続かない場合がある。 abroadを英和辞典で調べると『海外へ』副詞:と出てくる。 abroadは副詞だからI go abroad. になる。名詞ではないからtoは書かない。 のような話が英文法の本の中で見たことがある。 私はこの話を読んで説明がおかしいと思った 。 副詞だからtoを書かないのではなくてtoが無いから副詞として扱って...
続きはこちら

目線を誘導するのに使うpreposition前置詞

気になるブログ-英語と日本語の違い 

I stand_ on a rooftop _of building_ in a city. 上の文章を絵にしてみましょう。 I standでまず、何も描かれていない真っ白な空間の中に私が立ちます。 この時点で観測者の目線は私の顔か胸の中心あたりに当たっているとします。 この後、onで観測者の目線を私の体の端まで移動させます。 ここで移動させる場所は頭の頂点でも背中部分でも私の体の端であれば構わな...
続きはこちら

preposition前置詞は次に絵を画く場所の予告

気になるブログ-英語と日本語の違い 

何故か動詞の後置詞として出てくる前置詞。 元々、日本語には英語のpreposition に対応する用語が存在しない。 だから日本語人にはこの用語を映像処理するのにどのように使うのかよく分からない。 昨日はVi:観測者の目線を主語に固定させたままでトランジットさせない動詞と Vt:観測者の目線を主語から他の場所にトランジットさせる動詞の話をしました。 英文法の本を見ていると  S+Vi+prep+O...
続きはこちら

観測者の目線を乗り換えさせないViとさせるVt

気になるブログ-英語と日本語の違い 

英語動詞の話で自動詞と他動詞の区別ってよく分からない。 自動詞は自分が動く動詞で他動詞は他者を動かす動詞なのか? I go.  私、行きます。 私が前進するからgo は自動詞。 英語ではintransitive Verbで、略記号はVi。 satisfy  他者にアプローチして満足させる。物にアプローチして満たす。の意味がある。 I satisfy と言った時は私が誰かを満足させている。又は、私が...
続きはこちら

ページトップへ戻る