ゼロから始めるワガママ英語_感嘆文
気になるブログ-英語と日本語の違い
What a nice bag you have !『なんて素敵なバッグをあなたは持っているんだ!』
You have a nice bag.『あなたはナイスバッグを持つ』
名詞のbag を強調したい場合はwhat を使う。
You have what a nice bag. から前後を入れ替えてWhat a nice bag you have !
How nice your bag is!『何て素敵なんだ、あなたのバッグは!』
Your bag is nice.『あなたのバッグはナイス』
形容詞のナイス又は副詞の時は副詞だけを強調したい時はhow を使う。
Your bag is how nice. から前後を入れ替えてHow nice your bag is!
What beautiful flowers these are!『なんて美しい花だ、これらは!』
These are beautiful flowers. が元の文。
How beautiful these flowers are!『なんて美しいんだ、これらの花は!』
These flowers are beautiful. が元の文。
How fast he runs!『なんて速く彼は走るんだ!』
He runs fast. が元の文でfast は副詞。
what は関係代名詞になってhow が関係副詞になる。
だから名詞を強調する時はwhat で形容詞又は副詞を強調する時はhow になると覚える。
ちょっと短いですが今日はこれで終わります。
次回は否定疑問文です。